未上市股票~曾惠敏の部落格~0921643818~

6月18日，假新竹元培科技大學舉辦的海峽兩岸醫藥衛生交流會議暨醫藥科技成果轉化論壇中，由兩岸生技醫藥產官學界策略聯盟下，全新的兩岸生技醫藥中介技轉平台正式鳴槍起跑。
當天在新竹地區生技醫藥業界見證下，中國醫藥科技成果轉化中心（CPTTC）主任芮國忠博士、擎翊生技執行長郭雨蒼、元培科技大學校長林志城共同簽下策略聯盟合約，建立兩岸生技醫藥產業技轉新平台，未來在緊密的戰略合作夥伴關係下，將共同致力兩岸民間醫藥技術交流與合作，加快台灣生技醫藥相關技術或產品登陸的腳步，搶攻大陸每年2兆人民幣以上的龐大市場商機。
CPTTC資源強大
成立於1997年的中國醫藥科技成果轉化中心（CPTTC），具有大陸科技部、衛生部、及國家食品藥品監督管理局CFDA等政府部門背景，也是中國醫藥領域從事技術轉移與商業化合作的專業服務機構，下設集成研發事業部、技術轉移事業部、科技諮詢事業部及事業拓展部等事業部門，是中國科技部批准的首批「國家技術轉移示範機構」，在中國大陸擁有強大的資源平臺優勢。

為了搶攻中國14億人口的龐大生技醫藥市場商機，2013年擎翊生技全力展開中國大陸市場布局，陸續與中國醫藥科技成果轉化中心（CPTTC）、北京冠城藥業集團達成建立戰略夥伴合作關係，透過策略合作夥伴擁有的豐富的政商人脈及產業實力，及其所擁有的綿密通路網、生產能量，將擎翊來自台灣本土的醫美產品、學名藥、新藥等生技醫藥產品，在最短的時間內，打進中國各地市場，創造擎翊值得期待的獲利爆潛力。
    　相對於20世紀屬於資通訊的時代，21世紀無疑就是生物科技的世紀。有遠見的企業經營者預見市場趨勢，進而運籌布局，掌握潮流商機，讓自己與企業成為新時代趨勢的受益者與最大的贏家。

擎翊生技技轉元培科大茶葉面膜8月轟動上市，首批數萬片面膜一上市即被客戶搶購一空。由於擎翊推出的茶葉面膜含有更多、更好的兒茶素與豐富維他命C，美白、保溼、活化肌膚細胞，讓許多客戶熱情按讚，為了滿足更多國內面膜愛用者，第二批茶葉面膜已積極進行趕工製作中，近日內即可上市。
近年來，全球整型美容風潮與商機波瀾壯闊，台灣面膜市場盛況也令人驚艷，年增率高達23％，據統計2012年國人敷用面膜達9,300萬片，預估今年將有機會再成長1至2成，挑戰1億片大關，估計商機至少在20億元以上。
業者推估，目前國人使用面膜頻率逐年提升，每人平均3天就要使用一次，且使用者有逐漸年輕化的趨勢，25歲以上使用者成長7成為最多。
看到面膜市場一片熱鬧滾滾，擎翊生技與元培科大策略合作，推出結合茶葉萃取技術與相關配方，含有更多、更好的兒茶素，以及與豐富維他命C成分的茶葉面膜，初試啼聲即驚豔市場，獲得很多行家顧客的讚許，創造出漂亮的銷售佳績，打響茶葉面膜的市場知名度。

為了構建兩岸生技醫藥產業技術交流合作平臺，打造台灣生技醫藥產品進入中國市場最完整的捷徑；擎翊生技攜手中國醫藥科技成果轉化中心（CPTTC），日前雙方高層會議中，已就未來雙方合作相關內容達成共識，並作成紀錄，CPTTC高層人士受邀將於6月上旬專程來台進一步參觀訪問，屆時雙方將正式簽訂合作備忘錄，啟動兩岸生技醫藥交流合作新平台。

成立於1997年的中國醫藥科技成果轉化中心（CPTTC）是具有政府背景的NGO組織，是中國醫藥領域專業化從事技術轉移與商業化合作的科技諮詢服務機構，設有集成研發事業部、技術轉移事業部、科技諮詢事業部及事業拓展部等部門，是中國科技部批准的首批「國家技術轉移示範機構」，在中國大陸擁有強大的資源平臺優勢；2012年6月CPTTC遷入位於北京中關村的「國家技術轉移中心」，CPTTC便肩負起生物醫藥國際技術轉移公共服務平臺的任務，業務工作重點轉向國際技術專案的合作。

擎翊生技指出，4月中旬擎翊與CPTTC會議中，雙方皆同意未來合作的基本原則是建立戰略合作夥伴關係，簽定整體合作框架協議，以共同致力於兩岸醫藥技術交流與合作。

其中，CPTTC提供的服務包括，共同建立兩岸醫藥產業技術戰略聯盟，創建實質性的生物醫藥領域技術經濟合作的常態化運行平臺，優化整合行業資源，促進及推動兩岸生物醫藥科技的標準化、產業化、國際化，成為引領兩岸醫藥技術轉移和轉化公共服務平臺。此外，也針對台灣進口之新藥、醫療器械、診斷試劑、保健食品、化妝品等項目，提供技術轉移、註冊申報諮詢、臨床研究、技術集成開發、技術評估諮詢、會議論壇、宣傳推廣等服務。

未來擎翊生技將是中國大陸衛生部國家食品藥品監督管理局（SFDA）唯一認可的台灣生技中介技轉平台，董事長郭雨蒼是唯一一位中國醫藥技術轉化中心（CPTTC）授權台灣唯一的官方代表，擎翊主要提供的合作與服務，包括，作為CPTTC在台灣地區的合作夥伴，負責協調台灣地區之醫藥企業、大學、科研院所等，彙集相關單位的技術專案與合作需求。並協辦、承辦、組織兩岸醫藥技術交流方面的論壇、會議、培訓工作。推動協助台灣生物醫藥產學研機構前進大陸作技術經濟合作。

4月雙方高層會議中，擎翊生技董事長郭雨蒼特別邀請CPTTC芮國忠主任來台參觀訪問，雙方初步敲定在6月上旬，由CPTTC芮國忠主任親自率領參訪團來台，與擎翊進行對接商洽。在台期間，擎翊生技與CPTTC雙方將簽定“合作備忘錄”之外，CPTTC也計畫拜訪台灣重要生技醫藥機構，例如：工研院生醫所、元培科技大學等單位。

擎翊生技強調，6月擎翊完成與中國醫藥科技轉化中心（CPTTC）建立策略合作夥伴關係後，除了將加速企業本身的生技醫美產品、學名藥、新藥一一導入中國大陸市場外，也將大力協助台灣各種生技醫藥產品快速地引導進入中國14億人口的市場，促進台資生技醫藥廠商加速進軍中國大陸市場的腳步，及早搶攻21世紀最夯的生物醫藥產業的巨大商機。

 

<擷錄工商>

繼7月台北生技月盛會之後，兩岸間另一場生技醫藥產業重要交流舞臺，即將於10月中旬在上海隆重登場。第11屆中國國際新藥創制前沿技術與產業化發展峰會10月16日至18日將在上海市奉賢區舉行，擎翊生技與元培科大將共同邀請台灣生技醫藥產官學研界人士組團前往參加。
    　近年來大陸生技醫藥市場成長快速，法人指出，2012年大陸的生技醫藥市場規模突破人民幣1.8兆元，年增率皆在2位數字以上，預估2015年大陸生物醫藥市場規模將達到人民幣3兆元，將從全球第3大醫藥市場躍升為全球第2大醫藥市場，估計7年內在2020年時大陸更將超越美國成為全球第一大醫藥市場，大陸生技醫藥市場巨大「錢」力，磁吸一般地緊緊抓住全球生技醫藥界目光。
    　第11屆中國國際新藥創制前沿技術與產業化發展峰會是中國、也是國際製藥業的年度盛會，同期並將舉辦「2013 上海（奉賢）生物醫藥產業發展高峰論壇暨專案合作洽談會」，據了解，大陸業界將組織製藥企業、跨國藥企、海外與留學歸國人才、與各參會機構，透過現場項目推介進行各方對接洽談，積極促進國際間創新藥物項目商業化合作，或製藥企業股權合作。聯絡電話：（02）2768-5606。<擷錄工商>

元培科技大學校長林志城今（14）日下午與擎翊生技有限公司執行長郭雨蒼共同簽訂茶系列面膜商品開發技術技轉，郭執行長即將技轉金60萬元支票交與林校長，以表示雙方技轉完成。同時17日教育部在元培科技大學光瀚樓5樓光宇藝術中心舉辦的101學年度「生醫科技人才培育暨技術媒合會」，雙方仍會進行此項儀式。

林校長(茶葉萃取技術、茶葉面膜技術)、資管系助理教授何天華 (商品化技術、電子商務行銷)技轉給擎翊生技股份有限公司，主要該公司積極進行。

林校長開發的茶系列面膜主要利用兒茶素可以美白的特性，加上多種生物基底胺基酸的作用，將茶葉的營養利用模技術深入到臉部的皮膚之內，因此配合上東方人喝茶的良好習慣，將可有助於愛美的人士保養使用。

另外資管系何天華助理教授也在這次的技轉中，提出了利用電子商務的獨特行銷技術，來協助該公司未來能將一系列的茶葉面膜，成功打入中國大陸市場的方法；這個利用搖動手機擴散社群的購物模式，也將是全球年輕一代未來的一種主流購物趨勢。

擎翊生技公司成立五年多以來，目前年營業已超過6千萬元，該公司郭執行長對於本校擁有許多且有用的實務技術，均抱持非常大的興趣與合作信心，在支持政府推動的產學合作的理念之下，因此表示未來將會有更多的合作空間，相信必能達到產業界與學術界都能雙贏的局面。

郭執行長等今天下午即到元培科技大學，同時將技轉金60萬元支票一併帶來，即是決定要將此技術開發商品，因此林校長茶葉面膜技術開發出來，即有多家公司有興趣。<<擷錄中央社>>